01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难江津市某某软件售后客服中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难江津市某某软件售后客服中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
• ·内蒙古鄂尔多斯一煤矿发生事故致4人死亡
• ·彭旭玮获得女子200米仰泳第六名
• ·北京4家定点医药机构恢复医保服务，另有8家被中止
• ·中信证券遭大股东减持“套现”，近日股价创新高
• ·有插混有纯电/预售10.28万起 五菱星光S发布预售价
• ·父母越没本事，越喜欢在家做这3件事，毁掉子女的未来还不自知
• ·以军称对黎巴嫩南部发动空袭
• ·从“胖东来进京”说起，看实体零售焕新的秘诀
• ·何冰娇拥抱受伤的西班牙选手马林
• ·日经225指数重挫15%
• ·航行警告！渤海海峡黄海北部部分海域执行军事任务
• ·这4个专业，难到破防！
• ·当心“甜蜜陷阱”！孩子暑期减糖这样做｜健康过暑假
• ·爆冷！头号种子石宇奇无缘羽毛球男单四强
• ·爆冷！头号种子石宇奇无缘羽毛球男单四强